You've been zoning out all day.
So true... Qi Yue's been zoning out all day.
Girls in love are all dorks.
What about you? Are you a girl in love?
Of course.
Dork.
What did you say?!
I said, my girlfriend who's on a date with me
isn't paying attention.
Did you just call me a dork?
Did I?
Limu, did my boyfriend call me a dork?
You're busted.
What were you thinking?
I was thinking we can tell anyone we're girlfriend and boyfriend.
That makes me happy.
But... I still worry about Qi Yue.
What's the matter?
Don't you think she's exerting herself?
If she didn't, how could she date Ahmon?
Their relationship is too unique.
But there are other guys after her, too.
Of course... it's not Jiang Meng. You never met the person I like.
Is that so?
Then please tell the person you like that...
you'll be mine.
I hope Qi Yue can be braver.
"Meet me at the Intermezzo. I'll be waiting. Ahmon. "
"It's impossible not to feel guilty. "
"But... I can't stop this feeling. "
"Even if it's not permitted, "
"my eyes only see Ahmon, and no one else. "
It's you.
Ahmon.
I have something to tell you.
Say it.
We have a school competition next week, so don't forget.
I won't forget.
I know you feel bad, but you still need to come to practice.
Why would I feel bad?!
Haven't you heard
that another kid from the freshman class, like you,
is also pursuing Qi Yue?
She's really a hit with younger guys.
I'm not sure of the details,
but Qing Zi said... he's a really great-looking guy.
Ahmon, I can't believe we all got picked for the final round.
It's very exciting... don't you agree?
Get lost!
Ahmon, suppressing excitement can hurt you.
Why're you so pissed? You're acting weird.
Don't bother me!
If I can't vent on people, I have to vent on things!
Don't bother me again! - Are you menstrual?!
What's wrong with him?
Strange.
What are you doing?
You came, Qi Yue. Even your angry face is cute.
This note... you wrote it?
Bingo. You're correct.
I was wondering how to make you come here to see me,
and I thought I'd try Ahmon's name.
I didn't know you'd actually come FLYING over!
You're mean!
What are you doing? Why are you filming me? Do you enjoy that?
What's wrong with filming the person I like?
I said it before, no matter what, I won't like you!
It's because of you I got this expensive DV.
Please stay away from me!
You're leaving? Stay with me a while longer.
I don't want to stay with you for another second!
- I just like you so much...
- I like you so much I want to say it out loud.
- Then like me!
- Because your like makes me happiest.
- Don't worry what other people see.
- Don't listen to what they say.
- You only need to make sure of your own direction.
You're my favorite actress, Qi Yue.
Your performance was great.
While unwittingly being filmed, your expressions were so real.
And because you didn't know you were being filmed,
I was able to capture the scariest, most honest moments.
What do you want? Why are you doing this?
I want you to give up Jiang Meng for me.
I really feel sorry for you.
I don't want to see you fall for your brother and be miserable.
Don't worry... I won't tell anyone. I'm on your side!
Truth is, I don't want to see you sad.
If only you'd dump Jiang Meng...
Even if I was miserable, I wouldn't like you,
taking other people's weaknesses, and forcing them to accept you.
It's a threat. It's violence. It's no exchange for love.
Nobody... would like a person like you!
So you mean you see me as an enemy?!
It's unfortunate. The decision was yours.
Jiang Meng's misfortune will be your fault.
Good-bye.
"Jiang Meng's misfortune. What does that mean?"
Haven't you heard
that another kid from the freshman class, like you,
is also pursing Qi Yue?
She's really a hit with younger guys.
"I'm not sure of the details,"
"but Qing Zi said... he's a really great-looking guy. "
What the hell?!
When Ahmon said he needed to vent on things,
he meant these.
Are you a pighead?! No way. You're talking crazy.
Yeh Yi Lang, what do you mean?
"I totaled my cell phone. "
- The number you called is busy.
- The number you called is not in service.
"Who's Qi Yue talking to?"
"What am I thinking? Stupid. "
"Jiang Meng's misfortune will be your fault. "
"His target is me. I can't involve Ahmon in this. I can't. "
"I would never allow our feelings to cause Ahmon misfortune. "
What's happened?
Haven't you heard about the guys' design models?
Ahmon lost his temper and destroyed them all.
Why'd he lose his temper?
Because... he knows about the guy pursing Qi Yue.
Can you explain this?
If you say you didn't do it, we'll believe you.
If I don't, you'll believe it?
We're already mad as hell. Just say you didn't do it.
Is that too much to ask?
Then keep being mad!
Wolf! Chill out. I don't think Ahmon did it.
Let go!
I didn't say he did. I'm just pissed off.
I can't accept all our work was for nothing.
Who was the dirty bastard? If I ever find out, I'll kill him!
What are you doing?
Jiang Meng, come with me.
Don't be rash.
If he didn't do it, let them investigate and clear his name.
Why did they accuse Ahmon?
Five projects in the competition.
Four were destroyed, but his was unharmed.
Of course they're accusing him.
It's obvious he's being set up!
"Ahrang. "
So you mean you see me as an enemy?!
Hey, Qi Yue!
It's unfortunate. The decision was yours.
Jiang Meng's misfortune will be your fault.
"Is this what he meant? It's just too coincidental. "
"Even if I don't have proof,"
"I'm nearly positive that this incident was his doing. "
I'm happy to let you know who I am.
Freshman psychology major, Ahrang. I'm a Virgo.
Did you want to win the competition?
Is that why you did it?
Sir, I'm not so dumb that I'd use that idiotic method.
Watch yourself. Don't assume being the president's son
lets you bend school rules.
If it wasn't you, then who?
An instigator.
Who is this instigator, student Jiang?
In this school,
who would ever go against you?
Excuse me, can you tell me where to find Ahrang?
Ahrang? Ahrang who? - Freshman psy. major Ahrang.
I don't know his full name, but he has spiky hair and is really cute.
A guy? We have anyone like that? - Don't know. Never seen him.
"What's going on? There's no one named Ahrang. "
Hello?
Whenever you think of me, I'll be looking over you.
"Him... who is he?"
I said it before, it's an instigator.
Whoever framed me must be laughing in the shadows.
You're just as arrogant as you always were.
Professor Cho, you know him well?
I used to be the president's assistant.
About Jiang Meng's childhood, I know everything.
Student Jiang...
isn't that right?
President, I'm ready to report.
Someone already briefed me.
President, have you decided on the punishment?
You haven't found the perpetrator, so how can I punish?
This incident is outrageous. Ahmon, don't worry about it.
I was never worried.
You two, listen up. Get to the bottom of this.
President...
Class is starting. I'll be going.
Ahmon, you should return to class, too.
President,
you're not considering pretending nothing happened, are you?
Wouldn't it... be spoiling the boy?
Cuimin,
I think you would do anything to accuse my son of a crime.
Of course not. I only meant that
just because...
he's the successor, you can't spoil him.
It's like you're...
intentionally forgetting about your other child.
You came, Qi Yue!
Well? Did you have fun with my cops and robbers game?
You aren't from this school. Who are you?
Me? I'm the one they should be looking for.
But it seems they went after Jiang Meng instead.
So it was you.
It's getting interesting...
the president's son is a vandal!
Interesting. So very interesting!
Why are you doing this?
What should I do to Jiang Meng next?
Qi Yue, give me some suggestions.
If you do anything to Ahmon again, I'll never forgive you!
You like him that much? So heartwarming!
But you lack taste in men.
That guy has so many flaws, why does he deserve to be loved?
You don't know him. Why are you hurting him?
Hurting? Who's hurting who?
Even now, you still don't get it.
Get down! It's dangerous!
You're so gullible, Qi Yue.
My name is Yuan Chuan Rang. Have you heard of me?
It's because of Jiang Meng that I can't have anybody's love!
Nobody cares about me!
What are you talking about?! Let me go!
I've already said I'm lonely...
why is everybody's attention only on him?!
Excuse me!
I'm Jiang Meng's shadow, and he doesn't even care!
The one who doesn't deserve to be loved is Jiang Meng.
I hate him... I hate him!!!
What are you doing?!
No!
If you leave Jiang Meng, I'll pull you up.
Then let go.
If you need to use hate to balance your life, then let go.
You think I won't?
I really think you're sad.
You still don't understand
blackmail attempts won't get you love.
Please don't let go! - Please don't be so cruel!
Qi Yue... Qi Yue is our dearest friend!
Why?
Why do you have so much support around you?
You can, too, Ahrang.
You can.
Come here and help.
"The one who doesn't deserve to be loved is Jiang Meng. "
"I hate him... I hate him!!!"
I think you should tell Ahmon about this.
You definitely should.
Though we don't know why he hates Ahmon so much,
this is between them.
I would never allow you to be hurt again.
Hate.
Have you ever been hated before?
To be hated by others must cause a deep sadness.
But Ahrang almost hurt you...
That's why I don't want Ahmon to know.
He'd blame himself.
Like what happened with Yang Ping.
You don't know how others feel!
You don't know anything!
If it wasn't for you,
I don't know what terrible things I would've done to him.
Don't mind me. I'm just really... pissed at myself.
"Being hated, being provoked, then blaming himself. "
"Hating himself. "
If I can, I have to protect Ahmon from Ahrang.
Qi Yue...
I don't want Ahmon to feel that again.
I'm here for dinner.
Save me some? - Yes.
Thanks. Please cook fast.
It'll be ready soon!
Thank you, auntie.
Are you okay?
About what? - The destroyed projects.
That...
I was wondering why you weren't here yet.
Yoo Hui told me on the phone what happened in school.
Must've been an Ahmon admirer. - No way. What do you mean?
It's very common. To get the attention of someone they like,
they purposely do these things.
Doing those things is just a way to get the person's attention?
I forgot to turn off the gas!
Oh, come on. She is such a klutz.
You two are a lot alike.
What! I'm not that clumsy!
No... I meant innocent.
You both believe there aren't any genuinely bad people.
That when people do bad,
it's an inability to communicate
that's caused them to hurt others.
Some people might feel that kind of thinking is too simple.
But...
I envy you.
But even innocent, you still keep secrets.
I didn't realize big sister's charms were so overwhelming.
I hear a great-looking guy is pursuing you.
It's not like that. Don't think too much...
Don't brag! I don't care.
Nobody will like you more than I do.
You're mine.
"If you get lost... lost in the forest of love,"
"please tell me that, there in the light,"
"you'll need someone there, won't you?"
"Even if there are no shortcuts... "
"I really hope the one who shows you the way out is me. "
Ahmon.
"It's really Qi Yue. It's light. "
Ahmon, why are we here?
I don't care if you believe me or not,
this is the first time I've done this...
Ahmon! - Are you crazy?
Yours is the only one left to enter the competition.
And you destroyed it!
Didn't we agree we'll rely our own talent to win...
even if the process is a fraud?
What do you mean?
It's obvious. This whole Christmas tree competition
was Professor Cho's hoax from the start.
Targeting me.
He was my dad's assistant. We never got along.
Then aren't we idiots? He's such a low-life.
He tried to frame you and cause a rift between us. He's a prick!
Our entire class did the term project as if were the real thing.
Screw the Christmas design theme. Asshole!
Even now, I still want this to be a fair competition.
Ahmon, why do this? What's the point?
I just want to do my part to let the designs be displayed.
Since we have the skill, of course we can do it again.
Boring.
Based on what you said, we're not interested.
If our designs were only intended to hurt you,
then I don't see the need.
Whatever. But admitting defeat is not my style.
If you're doing Wolf's, then I won't have to.
Yu Yang Ping, what's up with your design?
Why is it so complicated?
What're you laughing at?
You really think you're that good? That you can do everyone's?
Forget it, I'll do that.
Then do it, and cut the crap.
Okay, everybody come eat. Good work!
Come and eat. There's ramen.
Limu's favorite cookie, right? Your teeth can't eat it, sorry.
What else? If you need anything, just let me know.
Here's one more ramen.
Ours are finished, but yours isn't done.
What can we do? Is there enough time?
They're inspecting this morning. If you can't show it, you're out.
I'm not as good as you guys, so what if it isn't creative?
I just think a Christmas tree should represent happiness.
I think there's still time.
What is it?
Isn't that the uniform for Dazi High School?
Yeah. Why?
Hello, Qi Yue? I know what school that guy goes to.
Captain, can't stay for practice. I need some sleep.
I've had enough. Yang Ping and Wolf aren't here, either.
Next week we play Jiyin College.
If we don't practice, we're sure to lose.
I guarantee, with such a capable captain, that won't happen.
Drop it. Flattery doesn't work on me.
Qi Yue's gone, too.
Even the manager is slacking off.
Li Xiang, don't make a fuss.
She's just making a quick trip to Dazi High. She'll be back soon.
Dazi High School? - What's she doing there?
She's looking into the guy who's hounding her.
Oh... cheating.
So bold.
Don't make things worse.
She went because she's suspicious of the guy.
She wants to get things straightened out.
Who?
Qing Zi and I saw him earlier. Seemed to be from Dazi High.
He's called...
he's called... Yuan Chuan Rang.
Goes by "Ahrang. "
Ahrang?
Isn't that your little brother?
Little brother? You have a little brother?
You talk too much.
Sorry.
I'm confused.
The guy who pretended to a student here
and purposely got close to Qi Yue... is actually your brother?
Ahrang came here?
I'll go get her.
So you're in high school?
So what? Who told you? Jiang Meng?
I didn't tell him about you.
Stop.
This was Jiang Meng's high school.
What's your connection?
You pursued me, because you hate Ahmon.
The day on the roof...
what did you mean by it?
Why don't you go ask him? Why ask me?
What do you want now?
You want to be a punk or you want to get beat up?
You pick.
Enough.
Hey! So many of you picking on him. Aren't you ashamed?
Who are you?! Intruding into our school, is that right?
This guy tried to use Jiang Meng's old influence...
to go rampant.
He's a loser.
Ahrang, is Jiang Meng really your brother?
Ahmon is your brother?
Of course! You guys watch out,
someday...
he'll make you pay!
Someday? Which day?
Ahmon.
Brother...
"Why does Ahrang have that expression?"
"The expression of being deprived. "
Ahmon! It hurts.
Why didn't you tell me?
I...
You met Ahrang a couple days ago, right?
Why didn't you tell me?
Because... I didn't know you two were...
Is he really your younger brother?
He's the one my mother took.
Why didn't you ever mention this?
I don't want to talk about it.
I wish you wouldn't have anything more to do with him.
Okay?
Let's go back.
Ahmon...
Stop it.
But, Ahmon, if you're real brothers...
Can you get back by yourself?
"Why does Ahrang hate Ahmon?"
"Ahmon, he's your brother. "
Why were you seeing Ahrang?
I only wanted to know... why he hates Ahmon.
Did you know that when Ahmon was in high school,
he was an absolute hell-raiser?
I didn't know.
When Ahrang first started the school,
it was when Ahmon was at his most volatile.
The Ahmon back then thought of everyone around him as the enemy.
He was always fighting.
Didn't care about anything.
Everyone was afraid of him.
People were always cautious around him.
I'd often see Ahrang watching Ahmon from afar.
They never spoke,
but I felt that Ahrang wanted Ahmon to see him.
But...
Ahmon was always stingy in giving Ahrang an approving look.
From a distance, I'd see Ahrang watching Ahmon.
Never speaking...
but I could see the special interest he had in Ahmon.
But Ahmon wasn't interested at all.
One could say... he didn't want to accept him.
Not accept him?
Bloodline, family, brotherly love...
how can they be denied?
You'll soon find out. To Ahmon, he's off-limits.
I wish you wouldn't have anything more to do with him.
Why does he see his own brother as off-limits?
How much do you know about Ahmon?
There are no perfect people in this world.
No matter how strong Ahmon looks,
he has his weak side.
He has a wound he doesn't want anyone to touch.
Wound?
Not everyone is as resilient as you.
"The wound"
"is Ahrang?"